1. Experiment on me?

Đem con làm vật thí nghiệm?

2. Its slogan is "Animals are not ours to eat, wear, experiment on, use for entertainment, or abuse in any other way."

Khẩu hiệu của tổ chức là "động vật không phải của chúng ta để ăn, mặc, thí nghiệm, dùng để giải trí, hoặc lạm dụng trong bất kỳ cách nào" Phương pháp đấu tranh chủ đạo của tổ chức là biểu tình và lõa thể.

3. Clothes on animals!

Thú mà bày đặt mặc đồ!

4. For native style experiments, the group with a higher click-through rate (CTR) wins the experiment.

Đối với thử nghiệm kiểu gốc, nhóm có tỷ lệ nhấp (CTR) cao hơn sẽ thắng thử nghiệm.

5. World Animal Protection: Protects animals across the globe.

Hiệp hội Bảo vệ động vật thế giới (WSPA): Chống lại sự tàn ác đối với động vật trên toàn cầu.

6. They were also conducting sadistic experiments to see whether animals had psychic powers.

Họ cũng tiến hành những thí nghiệm tàn bạo để xem liệu động vật có quyền lực tâm linh không.

7. This is an experiment I did on three lettuces.

Đây là một thí nghiệm mà tôi đã tiến hành trên ba bó rau diếp.

8. This attitude began with the 1771 experiments of Luigi Galvani in which the legs of dead frogs were shown to twitch on application of animal electricity.

Quan điểm này bắt đầu từ thí nghiệm năm 1771 của Luigi Galvani với chân của những con ếch đã chết có thể động đậy được khi có dòng điện chạy qua nó.

9. He imagined an observer performing experiments on a rotating turntable.

Einstein tưởng tượng ra một quan sát viên thực hiện các thí nghiệm trên một cái bàn quay.

10. Haüy’s early experiments involved embossing large raised letters on thick paper.

Những thử nghiệm ban đầu của Haüy bao gồm những chữ lớn rập nổi trên giấy dày.

11. See: "Wild idea on animal property rights".

Giác Ngộ. ^ a ă â “Quan điểm của Phật giáo về quyền sống của loài vật”.

12. In the wild, C. clypeatus feeds on animal and plant remains, overripe fruit, and feces of other animals, including the Mona ground iguana, Cyclura stejnegeri.

Trong tự nhiên, C. clypeatus ăn động vật và xác thực vật, trái cây chín, và phân của động vật khác, bao gồm của kỳ nhông đất Mona, Cyclura stejnegeri.

13. This is not common in animals as animal hybrids are usually sterile.

Điều này không phổ biến ở động vật vì động vật lai thường vô sinh.

14. Experiments with the hormone known as DHEA seem to slow down the aging process in laboratory animals.

Những thử nghiệm hoóc-môn DHEA dường như làm chậm lại tiến trình lão hóa nơi những con vật trong phòng thí nghiệm.

15. It says " Emery Animal Hospital " on the side.

Nó có chữ " Bệnh viện thú y " ở bên hông.

16. It was shown on the channel Animal Planet.

Chúng được nhắc đến trong Chương trình Tanked (làm bể) của kênh Animal Planet.

17. The animal shelter made me feel I was helping everyone, people and animals.

Kiểm soát động vật khiến tôi có cảm giác đang giúp mọi người con người và súc vật.

18. Now, however, animal researchers working there have used automatic cameras to photograph animals.

Thế nhưng ngày nay các nhà nghiên cứu động vật làm việc tại đó đã có thể dùng máy ảnh tự động để chụp hình các loài thú.

19. Abortion may also be induced in animals, in the context of animal husbandry.

Phá thai có chủ đích cũng có thể diễn ra ở động vật, trong ngữ cảnh nghề chăn nuôi.

20. He put plants and animals on the earth.

Ngài đặt cây cối và loài vật lên trên trái đất.

21. Report any stray animals to your local health authorities or animal-control officer .

Báo cáo bất kỳ thú hoang nào với cơ quan y tế hoặc nhân viên kiểm soát động vật địa phương .

22. You didn't kill an animal on it, did you?

Ông không cúng tế con vật nào chứ?

23. Animals are not bought, sold, or traded, nor are they used for animal testing.

Loài vật không được mua, bán, hoặc giao dịch, cũng không phải chúng được sử dụng để thử nghiệm động vật.

24. Insects are animals that walk around on six legs.

Côn trùng là những động vật đi lung tung với 6 cái chân.

25. Mountain animals survive on the very edge of existence.

Động vật núi sống còn bên bờ vực.

26. On 27 April, Azerbaijan imposed a ban on import of animal husbandry products from America.

Ngày 27 tháng 4 năm 2009, Azerbaijan đã ban hành lệnh cấm nhập khẩu các sản phẩm chăn nuôi từ châu Mỹ.

27. Animal training is the act of teaching animals specific responses to specific conditions or stimuli.

Huấn luyện động vật là việc thực hành dạy cho các động vật những phản ứng cụ thể với điều kiện hoặc kích thích cụ thể.

28. Bettie had to crawl on all fours like an animal.

Bettie phải bò bốn chân như một con thú.

29. Sacked as a shepherd on account of his " animal husbandry. "

Thính tai như một người chăn cừu vì cái nghề chăn nuôi gia súc của hắn.

30. Never trust an animal without a jockey on its back.

Không bao giờ tin một con thú mà không có cái nài ở trên lưng.

31. Generally, products made from fossilized or decomposed animals, such as petroleum formed from the ancient remains of marine animals, are not considered animal products.

Thông thường, sản phẩm từ động vật hóa thạch hoặc phân hoá, chẳng hạn như dầu mỏ được hình thành từ những tàn tích cổ xưa của động vật biển, không được xem là sản phẩm động vật.

32. They caused bad sores on the people and the animals.

Tro sinh ra ghẻ lở làm đau nhức người và thú vật.

33. These animals can replace thousands of boots on the ground.

Những con thú này có thể thay thế hàng ngàn binh lính.

34. On 18 October 1967, the Soviet Venera 4 successfully entered the atmosphere and deployed science experiments.

Ngày 18 tháng 10 năm 1967, Venera 4 đã đi vào khí quyển thành công và thực hiện một số thí nghiệm khoa học.

35. Animal slaughter is the killing of nonhuman animals, and often refers to the slaughter of livestock.

Giết mổ động vật là việc thực hành giết chết các loại động vật nói chung (không phải con người), thường đề cập đến việc giết mổ gia súc và gia cầm.

36. It's the square object with the unicorn- like animal on it.

Đó là một vật thế hình vuông với hình một con thú như là kì lân trên đấy.

37. And the magic here is, experiment on my avatar in software, not my body in suffering.

là phần mềm vi tính, cơ thể tôi không phải chịu đựng ( việc thử nghiệm đó ).

38. What kind of monster would let a German scientist experiment on them to protect their country?

Loại quái vật nào lại để một nhà khoa học Đức thí nghiệm lên mình để bảo vệ quê hương họ?

39. Two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on.

Hai động vật, hai loài bò sát điển hình đã thực sự thu hút tôi từ rất sớm.

40. Non-breeding birds will roost on their host animals at night.

Chim không trong mùa sinh sản hót trên con vật chủ của chúng vào ban đêm.

41. The Chinese believe certain animals get on better than the others.

Người Hoa tin rằng có vài con giáp vượt trội hơn so với số còn lại.

42. Most animals from which we get wool and leather feed on grass.

Hầu hết các thú vật cho chúng ta len và da đều được nuôi bằng cỏ.

43. But some animals had it going on quite a bit before that.

Nhưng một vài động vật đã có cực khoái trước đó.

44. There has been strong evidence from epidemiological studies, human and animal intervention experiments supporting the links between high rate of salt intake and hypertension.

Đã có các bằng chứng rõ ràng trong nghiên cứu dịch tễ học, những thí nghiệm can thiệp con người và động vật hỗ trợ mối liên kết giữa tỷ lệ lượng muối ăn vào với tăng huyết áp.

45. An experiment.

Cuộc thí nghiệm.

46. Experiments on this aircraft led to the use of a quartet of General Electric turbo-superchargers which would become standard on the B-17 line.

Các thử nghiệm trên chiếc máy bay này đã dẫn đến việc sử dụng bộ turbo siêu tăng áp, sau này là trang bị tiêu chuẩn cho tất cả các dòng B-17.

47. The nature of the model depends on the kind of animal we are.

Bản chất của những mô hình này phụ thuộc vào từng phân lớp sinh vật.

48. I'll go over some science experiments and cover three musical experiments.

tôi sẽ trả qua vài thí nghiệm khoa học và cố gắng thực hiện 3 thí nghiệm về âm thanh

49. And the economy of the family and their livelihood depended on those animals.

Và kinh tế gia đình cũng như kế sinh nhai đều phụ thuộc vào những con vật này.

50. It's blind experiments.

Đó là những thí nghiệm mò mẫm.

51. Many countries require CITES permits when importing plants and animals listed on CITES.

Nhiều quốc gia yêu cầu giấy phép CITES khi nhập khẩu động thực vật được liệt kê trong Công ước CITES.

52. They feed mostly on animals like bandicoots and rodents such as rats, but occasionally eat arboreal animals like birds and squirrel gliders.

Chúng ăn chủ yếu động vật như chuột, bandicoots, và các động vật gặm nhấm khác, nhưng đôi khi ăn các động vật trên cây như những con chim và sóc bay.

53. The extent to which animal testing causes pain and suffering in laboratory animals is the subject of much debate.

Mức độ đau đớn và đau khổ mà thử nghiệm gây ra cho động vật thí nghiệm là chủ đề của nhiều cuộc tranh luận.

54. Almost all the animals of the Antarctic depend on krill, including its giants.

Hầu hết các loài động vật Nam Cực sống phụ thuộc vào nhuyễn thể, bao gồm cả những kẻ khổng lồ ở đây.

55. But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.

Nhưng tôi nghĩ, không, không, thử nghiệm với hạt nhựa, thử nghiệm với chất nhựa.

56. Boris the Animal was convicted for the following murders that occurred on July 15,1969.

Boris súc sinh bị buộc tội giết người vì gây ra các vụ án ngày 15 / 07 / 1969

57. And so, on this peninsula, we have watched the results of a tragic experiment in a laboratory of history.

Trên bán đảo này, chúng ta đã chứng kiến kết quả thử nghiệm bi thảm trong phòng thí nghiệm của lịch sử.

58. (Audio) JO: ... an animal ... assorted facts ... and right on ... pie man ... potentially ... my stories

(Âm thanh) JO: con vật ... sự việc kết nối... ngay giữa ... bánh người ... tiềm tàng ... câu chuyện của tôi

59. The Faith Experiment

Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin

60. * My Faith Experiment

* Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin của Tôi

61. Life at extreme altitude has shaped some of the toughest animals on the planet.

Cuộc sống ở độ cao chót vót đã định hình các động vật gan lì nhất hành tinh.

62. They are sometimes classified as parasites, because they open wounds on the animals' backs.

Đôi khi chúng được phân loại như là động vật ký sinh, do thực tế chúng làm loang rộng vết thương trên lưng các loài thú.

63. In this experiment from his book (p. 5-8), Newton visualizes a cannon on top of a very high mountain.

Trong thí nghiệm nêu trong cuốn sách của Newton (tr. 5-8), ông hình dung ra một khẩu pháo thần công đặt trên đỉnh của ngọn núi rất cao.

64. Building on this, others have argued that the prevalence of r-selected animals in the wild indicates that the average life of a wild animal is likely to be very short and end in a painful death.

Những người khác đã lập luận rằng sự phổ biến của động vật chọn lọc theo lý thuyết chọn lọc r/K trong tự nhiên chỉ ra rằng tuổi thọ trung bình của một động vật hoang dã có thể sẽ rất ngắn và kết thúc trong một cái chết đau đớn và đột ngột.

65. In the prophecy recorded at Isaiah 11:6-9, we find a delightful picture of harmony and peace —between wild animals on the one hand and humans with their domestic animals on the other.

Trong lời tiên tri nơi Ê-sai 11:6-9, chúng ta thấy một bức tranh sinh động về sự hòa thuận và bình an giữa những loài thú hoang dã với con người và vật nuôi.

66. Out of all the animals that appear in the "Happy Working Song" sequence, the only real animals filmed on set were rats and pigeons.

Trong số tất cả các con vật xuất hiện trong phân cảnh bài hát "Happy Working Song", những con vật thật dùng để quay trên phim trường chỉ có chuột và chim bồ câu.

67. Plesiorycteropus was probably a digging animal that fed on insects such as termites and ants.

Plesiorycteropus có lẽ là một động vật đào được ăn côn trùng như mối và kiến.

68. 2 The inspired writers recorded the original “little books” on material made from animal skins.

2 Những người được soi dẫn đã viết các “sách nhỏ” trên da thú.

69. 12:21 Not to slaughter an animal and its offspring on the same day — Lev.

Không được giết mổ động vật và con cái của nó trong cùng một ngày — Lev.

70. Such bottles can hold large quantities of water, depending on the size of the animal.

Những chiếc bình da có thể chứa một lượng nước lớn, tùy vào kích cỡ của con thú.

71. Animal species such as cats that walk on their toes are described as being digitigrade.

Các loài động vật như mèo có thể di chuyển trên ngón chân được gọi là digitigrade.

72. All three species of Desmodontinae specialize in feeding on the blood of warm-blooded animals.

Cả ba loài dơi quỷ đều được chuyên biệt hóa để ăn máu của động vật máu nóng.

73. Starting in 1914, in an effort to protect elk populations, the U.S. Congress appropriated funds to be used for the purposes of "destroying wolves, prairie dogs, and other animals injurious to agriculture and animal husbandry" on public lands.

Bắt đầu từ năm 1914, trong cố gắng nhằm bảo vệ quần thể nai sừng tấm, Quốc hội Hoa Kỳ đã cho lập quỹ để sử dụng vào mục đích "tiêu diệt chó sói, chó đồng cỏ và các động vật khác gây tổn hại cho nông nghiệp và gia súc" trên các vùng đất công.

74. American crows are active hunters and will prey on mice, frogs, and other small animals.

Những con quạ Mỹ là những thợ săn tích cực và săn bắt chuột, ếch và các động vật nhỏ khác.

75. This also permits them to subsist on food with lower nutritive value than smaller animals.

Điều này cũng cho phép chúng sống sót với thức ăn có giá trị dinh dưỡng thấp.

76. Noah had just seven days to find all the animals and get them on board.

Ông chỉ có bảy ngày để tìm kiếm tất cả loài thú vật và cho chúng lên tàu.

77. Instead of fearing and honoring Jehovah, they offered sick and lame animals on his altar.

Thay vì kính sợ và tôn trọng danh Đức Giê-hô-va, họ dâng lên bàn thờ những con thú bệnh và què.

78. In 2002 the total population was 136 animals based on a studbook with high reliability.

Năm 2002 tổng dân số là 136 con dựa trên một sách về giống có độ tin cậy cao.

79. Supposedly, science is stating that it could be the oldest living animal on earth right now.

Cứ cho là khoa học cho rằng ngay hiện tại nó là loài động vật sống lâu nhất thế giới.

80. On average, an adult animal travels 8 km (5.0 mi) per night in search of prey.

Trung bình mèo chân đen di chuyển 8 km (5,0 mi) mỗi đêm để đi săn mồi.